Para Holden Caulfield, o mundo é como se fosse uma
grande plantação de centeio e nós quando somos crianças brincamos no meio desse
centeio alto, sem perceber que ali na frente existe um abismo. Esse abismo é o
mundo dos adultos, que é um mundo de hipocrisia, de falsidade, violência, ignorância.
Quando questionado sobre o que ele queria ser quando
crescesse, o que queria da vida, ele diz: “Se eu pudesse escolher, eu seria o
cara que fica na beira desse abismo impedindo que as crianças caíssem dentro
dele e virassem adultos babacas. Só isso que eu ia fazer o dia todo. Ia ser só
o apanhador no campo de centeio. Sei que é maluquice, mas é a única
coisa que eu queria fazer”.